íÇ ÑÈ ÇÑÍãäÇ æ ÇÛÝÑ áäÇ