æÇááå ÈÑÇÝæ íÇ ÍÓä ãæÇÖíÚß ÏÇíãÇ åÇÏÝÉ