ãÔᑥ ÇÎì ãÌåæÏ ÚÙíã æÞíã