ÔßÑÇ íÇ ãÍãÏ æßá Óäå æÇäÊ ØíÈ