íÇÈæÏÇ íÇÌÇãÏ íÇÝÇÑÓåã