ÑÈäÇ íÎáíßæ Úáì ÑÝÚ ãÚäæíÇÊì