íáÇ íÇ ÈäÇÊ Ô쾂 Íáßã ÔæíÉ