íÇáÇ íÇ ÈäÇÊ ÚÇæÒíä äÛáÈåã 505