ÇäÊì ÔæÝÊì ãæÇÖíÚì ßáåÇ