ÔßÑÇ íÇ ÈæÓì