ãäæÑ íÇ Çíãä ÇäÊ æãÑãÑ ÔßÑÇ áíßã