äÕÇíÍ ÍáæÉ ãíÑæ ÈÓ íÇÑÈ íÚãáæ Ç ÈíåÇ