ÈÇ ãíÑÇ ÇäÇ ÚæÒÇßì ÊÞÑÃì Çæá äÕíÍÉ ÊÇäì æÇäÊì ÍÊÝåãíäì