íáÇ íÇ ÌãÇÚÉ ÊÕÈ꾂 Úáì ÎíÑ