ßá ÓäÉ æÇä澂 ØíÈíä ßáᑀ íÇ Íáæíä