ÇäÇ Ýì ÇÏÇÈ ÌÛÑÇÝíÇ íÇ ãæäì