Çä澂 äã澂 æáÇ Çíå¿