æÇåáÇ Èíßì íÇ ÑæãÇ