ãÔßæÑÉ ÌÏÇ íÇÍæÑíÉ ãæÖæÚ åÇíá