åÇíá íÇ ãÕØÝí Çááå íäæÑ