ãæÖæÚ Íáæ íÇ ÍÓä æãÌåæÏ ÑÇÆÚ