ãæÖæÚ Ìãíá ÌÏÇ íÇ ÌæÏì