ÇÚÌÈäì ãæÖæÚß ßËíÑÇ ÔßÑÇ Úáì ãÌåæÏß