ÇÓã íæÓÝ ãÔ ÚÑÈì íÇ ãåÇ