ßÊíÑ ÈäÚÔÞ æáÇ ÇÈäÞæá