áíå ÒåÞÇä æÊÚÈÇä ãÝíÔ ÍÇÌå ÊÓÊÇåá