ÔßÑÇ áß íÇÌæÏì æíÇ Ãíãä