ÔßÑÇ áãÔÇÑßÊßã íÇ Ãíãä æ íÇ íæÓÝ