ãÎäæÞå ÌÏÇ æ äÝÓí ÇÈßí