ÇäÇ ÞáÞÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇä Çæí ÚÔÇä ÚäÏí ÇãÊÍÇä ÈßÑÉ æãÇÏÉ ãÔ ÍÇÈÈåÇ ÑÈäÇ íÓÊÑ