ãÈÓæØÉ ÔæíÊíä