íÚäì ããßä ÇÞæá Çäì ãÈÓæØå Ôæíå