ãÈ æÝÑÍÇä Úáì ãåãæã íÚäì ÈÕÑÇÍÉ ãÔ ÚÇÑÝ