ãÈÓæØÉ ÈÓ ÍíÑÇäÉ ÔæíÉ