ÚÇÏì æáÇ ÝÑÍáä æáÇ ÒÚáÇä