ÒÚáÇäÉ æãÊÏÇíÞÉ æãÔ ÚÇÑÝÉ áíå