ãÊÖÇíÞÉ ÔæíÉ