ÇäÇ ãÊßÊÝ æãÔ ÚÇÑÝ ÇÚãá Çì ÍÇÌÉ ÎÇáÕ