íæã ÌÏíÏ æÇÔÑÇÞÉ ÌÏíÏÉ