åæ ÏÇíãÇ íÌí ßÏÉ íÇ Ñæãíæ æáÇ ÊÞáÞ