æÇááå ÇäÇ ÎÇíÝ ááæÇÍÏ ÝÇáÇÎÑ åæ Çááí åíÈÞí ÑæÈÊ