áÇ ÈÌÏ åÏæã ÌÇãÏÉ Çæì ãÔᑥ íÇÈÇÔÇ