æÇíÇßã æÔßÑÇ Úáì ÇáãÑæÑ