íæÓÝ æãíÑÓì Çæì Úáì ÇááÚÈÉ