ÑÈäÇ íËÈÊåã Çä ÔÇÁ Çááå