æÇåÏì ÇÚíÔ áãíä ÛíÑß áÈÇÈÇ æãÇãÇ æáãä ÇÚíÔ áå