ÃäÇ ÌæÈÊ ÈØÑíÞå ÛíÑ ãÈÇÔÑå ÈÓ Úáì ØÑíÞÉ äÕ