ÇÞæá ÇäÇ íÇ ÇÍãÏ¿¿