íÇ Úã åæ ÏÉ Çáí Èä쾄 Úáí ÔßÑÇ ßÒíáÇ