ÈÌÏ ÇÓãÇÁ ÍáæÉ æì